Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Turkish-English - Yûsuf'un kaderi Züleyha'ya tecelli

Current statusDịch
This text is available in the following languages: TurkishEnglishDutch

Nhóm chuyên mục Explanations - Love / Friendship

Title
Yûsuf'un kaderi Züleyha'ya tecelli
Text
Submitted by Chris23
Source language: Turkish

Yûsuf'un kaderi Züleyha'ya tecelli

Title
Fate of Yusuf
Dịch
English

Translated by merdogan
Target language: English

The Fate of Yusuf is revealed to Züleyha
Validated by Tantine - 21 Tháng 1 2009 19:39





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

14 Tháng 1 2009 18:54

Tantine
Tổng số bài gửi: 2747
Hi merdogan

This would probably read better if you put "The" at the beginning of the phrase:

"The Fate of Yusuf..."

I've set a poll

Bises
Tantine

15 Tháng 1 2009 21:48

Tantine
Tổng số bài gửi: 2747
Hi merdogan

I forgot to set the poll

I've done it now

16 Tháng 1 2009 15:19

merdogan
Tổng số bài gửi: 3769
thanks...