Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Dịch - Italian-Bulgarian - vivi ogni giorno come se fosse
Current status
Dịch
This text is available in the following languages:
Nhóm chuyên mục
Expression
Title
vivi ogni giorno come se fosse
Text
Submitted by
Siqna
Source language: Italian
vivi ogni giorno come se fosse
Title
Живей вÑеки ден, така ÑÑкаш е
Dịch
Bulgarian
Translated by
Mikony
Target language: Bulgarian
Живей вÑеки ден ÑÑкаш е...
Remarks about the translation
You can say also:
ИзживÑвай вÑеки ден ÑÑкаш е...
Живей вÑеки ден като...
If you write the whole phrase we can find the best translation for it.
Validated by
ViaLuminosa
- 16 Tháng 2 2009 09:57
Bài gửi sau cùng
Tác giả
Bài gửi
15 Tháng 2 2009 10:38
ViaLuminosa
Tổng số bài gửi: 1116
Elina7lina, знаеш вече, предполагам, че когато глаÑуваш, че преводът не е (ÑъвÑем) правилен, Ñ‚Ñ€Ñбва да Ñе обоÑновеш и да кажеш кое точно не е правилно.