Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Portuguese brazilian-Turkish - Saudades...Seu amor Ã© tudo que eu quero...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Portuguese brazilian

Italian

Dutch

Turkish

Nhóm chuyên mục Sentence - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	Saudades...Seu amor Ã© tudo que eu quero...
Text Submitted by astridkoot123	Source language: Portuguese brazilian Saudades...Seu amor Ã© tudo que eu quero...

Title	Seni Ã¶zlÃ¼yorum. TÃ¼m istediÄŸim senin sevgin.
Dịch Turkish Translated by turkishmiss	Target language: Turkish Seni Ã¶zlÃ¼yorum. TÃ¼m istediÄŸim senin aÅŸkÄ±n.

Validated by 44hazal44 - 28 Tháng 3 2009 21:46

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		27 Tháng 3 2009 17:27
	44hazal44 Tổng số bài gửi: 1148	Miss, J'ai jetÃ© un coup d'oeil sur la version nÃ©erlandaise et ma proposition est la suivante: ''Seni Ã¶zlÃ¼yorum. TÃ¼m istediÄŸim senin sevgin.'' Qu'en dis-tu?
		27 Tháng 3 2009 19:24
	turkishmiss Tổng số bài gửi: 2132	D'accord Hazal, si tu le dis je sais que tu as raison.