Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original text - Swedish - kommer inte snövit snart, kommer inte änglarna...
Current status
Original text
This text is available in the following languages:
Nhóm chuyên mục
Daily life - Daily life
Title
kommer inte snövit snart, kommer inte änglarna...
Text to be translated
Submitted by
minmio
Source language: Swedish
kommer inte snövit snart, kommer inte änglarna att landa, kommer den goda tiden snart
7 Tháng 5 2009 16:30
Bài gửi sau cùng
Tác giả
Bài gửi
10 Tháng 5 2009 15:07
lilian canale
Tổng số bài gửi: 14972
Hi Lena, could you please check this bridge:
"Snow won't come soon, angels won't come to land, good times are coming (will arrive soon)"
Thanks.
CC:
lenab
10 Tháng 5 2009 15:51
lilian canale
Tổng số bài gửi: 14972
Or perhaps you, Pia?
CC:
pias
10 Tháng 5 2009 16:02
lenab
Tổng số bài gửi: 1084
Bridge:Isn't Snow-white comming soon, won't the angels land, will the good time come soon?
10 Tháng 5 2009 16:10
pias
Tổng số bài gửi: 8114
Snövit = the character
10 Tháng 5 2009 16:15
lilian canale
Tổng số bài gửi: 14972
Oh...Is it a question?
Thanks girls
10 Tháng 5 2009 16:17
pias
Tổng số bài gửi: 8114
3 questions!
10 Tháng 5 2009 16:21
lilian canale
Tổng số bài gửi: 14972
Yeah, it looks weird in Spanish (I mean so many question marks)