Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Tiếng Faroe-Danish - Ja taÃ° er einki at ivast Ã.

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Tiếng Faroe

Danish

Nhóm chuyên mục Web-site / Blog / Forum - Society / People / Politics

Title	Ja taÃ° er einki at ivast Ã.
Text Submitted by RaJac	Source language: Tiếng Faroe Ja taÃ° er einki at ivast Ã.
Remarks about the translation	Before edit: ja tad er einki at ivast

Title	ja, det er ikke noget at vÃ¦re i tvivl om.
Dịch Danish Translated by Bamsa	Target language: Danish ja, det er ikke noget at vÃ¦re i tvivl om.

Validated by Anita_Luciano - 15 Tháng 1 2010 22:43

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		15 Tháng 1 2010 18:14
	gamine Tổng số bài gửi: 4611	Anita. Jeg benytter lige lejligheden da du jo lige er her. Hvad mener du man skal gÃ¸re her? Skal der sÃ¦ttes en poll? Det ville jeg havde gjort hvis du ikke have vÃ¦ret til stede. CC: Anita_Luciano
		15 Tháng 1 2010 18:18
	Anita_Luciano Tổng số bài gửi: 1670	Jeg plejer sÃ¥dan set at stole ret blindt pÃ¥ Bamsas oversÃ¦ttelser mellem fÃ¦rÃ¸sk og dansk, medmindre jeg er i tvivl om noget i oversÃ¦ttelsen - i dette tilfÃ¦lde, for eksempel, ville jeg nok spÃ¸rge Bamsa, om det kunne oversÃ¦ttes til "ja, det er ikke noget at vÃ¦re i tvivl om" i stedet, fordi det forekommer mig mere flydende dansk.... CC: gamine
		15 Tháng 1 2010 22:20
	gamine Tổng số bài gửi: 4611	Har lige lagt mÃ¦rke at du stadigvÃ¦k er logget ind. Vil du godkende Ernst oversÃ¦ttelse?