Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Dịch - Italian-Polish - ehi sai che mi sono dimeticata difarti gli aguri...
Current status
Dịch
This text is available in the following languages:
Nhóm chuyên mục
Daily life
Title
ehi sai che mi sono dimeticata difarti gli aguri...
Text
Submitted by
kanarek184
Source language: Italian
ehi sai che mi sono dimeticata difarti gli aguri di pasqua sperto divederti per les tate fatte sentire un bacione apresto
Title
hej, wiesz, że zapomniałamzłożyć ci życzenia...
Dịch
Polish
Translated by
biomedy
Target language: Polish
hej, wiesz,że zapomniałam ci złożyć życzenia wielkanocne, mam nadzieję zobaczyć cię latem, odezwij się, całuję, do zobaczenia wkrótce
Remarks about the translation
1. prawdopodobnie literówka: jest: " fattE"; być (chyba) powinno: "fattI"
Validated by
Edyta223
- 18 Tháng 4 2010 18:11