Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Original text - Latinh - Sola investigandi veritatem diligentia que debet...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Latinh

Latinh

French

This translation request is "Meaning only".

Title	Sola investigandi veritatem diligentia que debet...
Text to be translated Submitted by jacbom	Source language: Latinh Sola investigandi veritatem diligentia quae debet esse finis cuiuslibet spÃ©culantis.
Remarks about the translation	Cette phrase semble servir de guide Ã la scolastique mÃ©diÃ©vale. La seconde formulation vient de l'un des membres de cucumis.org que --> quae <edited by Aneta B.>

Edited by Aneta B. - 27 Tháng 8 2010 10:54

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		26 Tháng 8 2010 20:39
	Aneta B. Tổng số bài gửi: 4487	que --> quae Ho ragione, mia collega? CC: Efylove
		27 Tháng 8 2010 10:36
	Efylove Tổng số bài gửi: 1015	Certo! que --> quae
		27 Tháng 8 2010 10:51
	Aneta B. Tổng số bài gửi: 4487	Grazie, Efee! CosÃ¬, ho intenzione di correggerlo.