Dịch - Greek-English - Από τον ψαÏά. Χτες καθαÏίζα που φτάσαμε. To...Current status Dịch
This text is available in the following languages:  
Nhóm chuyên mục Letter / Email  This translation request is "Meaning only". | Από τον ψαÏά. Χτες καθαÏίζα που φτάσαμε. To... | | Source language: Greek
Από τον ψαÏά.
Χτες καθαÏίζα που φτάσαμε.
To βÏάδυ δεν είχα κουÏάγιο να μπω.
Την Îπεσα μπÏοστά sto τζάκι.
Όταν πηγα για τσίσα κατά τις 3 μπήκα λίγο sto φÎις.
Δεν φάγαμε γιαοÏÏτι.
Ίσως ήταν η μόνη παÏÎλαση που δεν είχε εκτÏοπα. |
|
| From the fisherman. Yesterday I cleaned up as we arrived. | | Target language: English
From the fisherman.
Yesterday I cleaned up as we arrived.
In the evening I didn't have the courage to log on.
I fell asleep in front of the fireplace.
When I went to pee around 3, I logged into facebook a bit.
We didn't eat yogurt.
Maybe it was the only parade with no riots. | Remarks about the translation | "I didn't have the courage to log on" or "I didn't have the energy to go online" - depending on the context |
|
| 
Favorite translations
- 30 Tháng 12 2011 11:31