Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - English-Polish - life isn't about waiting for the storm to...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

English

Latinh

Polish

Nhóm chuyên mục Expression - Daily life

Title	life isn't about waiting for the storm to...
Text Submitted by Aneta B.	Source language: English life isn't about waiting for the storm to pass...it's about learning to dance in the rain

Title	Å»ycie nie jest po to, by czekaÄ‡ na burzÄ™...
Dịch Polish Translated by pampuch721	Target language: Polish Å»ycie nie jest po to, by czekaÄ‡ na przejÅ›cie burzy... Ono jest po to, by uczyÄ‡ siÄ™ taÅ„czyÄ‡ w deszczu.
Remarks about the translation	Å»ycie nie jest po to, by przeczekaÄ‡ burzÄ™ / sztorm. Ono jest po to, by uczyÄ‡ siÄ™ taÅ„czyÄ‡ / taÅ„ca w deszczu. /// W Å¼yciu nie chodzi o to, by czekaÄ‡ aÅ¼ minie burza / sztorm. W Å¼yciu chodzi o to, by uczyÄ‡ siÄ™ taÅ„ca / taÅ„czyÄ‡ w deszczu / z deszczem.

Validated by Aneta B. - 17 Tháng 4 2012 20:11