Dịch - Tiếng Việt-English - anh nho em nhieu lam...uoc gi em dang o day voi...

Hi LillyBilly

Please remove the parenthesis from the text and in the remarks field you explain that it's a man talking to a woman, OK?

The last sentence looks weird to me.
"I want to marry you so bad, my wife Tina"

He says he wants to marry his own wife???

in any case it should read "so badly"

"I want you next to me and sing songs to you"
doesn't sound well.

"I want you next to me to sing songs to you"
or
"I want to have you next to me and to sing songs to you"

What do you think?

The English as it now stands is fine as long as it is faithful to the original. Please put it up to a vote.