Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Датски-Немски - Forhandler sÃ¸ges

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Датски

Немски

Английски

Категория Битие

Заглавие	Forhandler sÃ¸ges
Текст Предоставено от BjÃ¸rn	Език, от който се превежда: Датски Forhandler sÃ¸ges
Забележки за превода	Britisk

Заглавие	suche Vermittler
Превод Немски Преведено от pias	Желан език: Немски suche Vermittler
Забележки за превода	Vertreter, HÃ¤ndler, UnterhÃ¤ndler, Verhandler, Makler,... - depends on the context!

За последен път се одобри от iamfromaustria - 5 Март 2008 20:11

Последно мнение

	Автор	Мнение
		22 Февруари 2008 22:45
	iamfromaustria Общо мнения: 1335	It's better the other way round - suche ... instead of ... suche
		23 Февруари 2008 09:49
	pias Общо мнения: 8113	Thanks Heidrun, I'm not that good on German..
		23 Февруари 2008 10:51
	iamfromaustria Общо мнения: 1335	And I'm not that good in Danish, so I will better start a poll
		24 Февруари 2008 21:36
	preben Общо мнения: 2	Nicht unterhandler aber verhandler
		5 Март 2008 20:03
	Bhatarsaigh Общо мнения: 253	Der Zusammenhang ist hier zu schwammig. Das kÃ¶nnte alles mÃ¶gliche sein, z.B.: Vertreter, HÃ¤ndler, Vermittler, Verhandler, Makler, ... den UnterhÃ¤ndler wÃ¼rde ich als eher unwahrscheinlich sehen - aber nicht als ausgeschlossen
		5 Март 2008 20:07
	iamfromaustria Общо мнения: 1335	Danke, ich schÃ¤tze, das Beste in dieser Situation ist, einfach alle MÃ¶glichkeiten als Bemerkung zur Ãœbersetzung anzufÃ¼hren.