Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Френски-Немски - Je vais Ã la mer. Je vais Ã la plage....

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Френски

Български

Немски

Английски

Категория Битие - Битие

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Je vais Ã la mer. Je vais Ã la plage....
Текст Предоставено от ledoux	Език, от който се превежда: Френски Je vais Ã la mer. Je vais Ã la plage. Je vais au musÃ©e. Je vais au chÃ¢teau. Je vais au cafÃ© - (je suis dans une ville inconnue et je veux aller dans un cafÃ© oÃ¹ je ne suis jamais allÃ©e)
Забележки за превода	prÃ©position

Заглавие	Ich gehe ans Meer.
Превод Немски Преведено от Rodrigues	Желан език: Немски Ich gehe ans Meer. Ich gehe an den Strand. Ich gehe ins Museum. Ich gehe ins Schloss. Ich gehe ins CafÃ© - (Ich bin in einer unbekannten Stadt und ich mÃ¶chte in ein CafÃ© gehen, wo ich noch nie war)
Забележки за превода	edit by Bhatarsaigh: zum Schloss --> ins Schloss

За последен път се одобри от Bhatarsaigh - 17 Март 2008 20:48