Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Francés-Alemán - Je vais Ã la mer. Je vais Ã la plage....

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Francés

Búlgaro

Alemán

Inglés

Categoría Cotidiano - Cotidiano

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Je vais Ã la mer. Je vais Ã la plage....
Texto Propuesto por ledoux	Idioma de origen: Francés Je vais Ã la mer. Je vais Ã la plage. Je vais au musÃ©e. Je vais au chÃ¢teau. Je vais au cafÃ© - (je suis dans une ville inconnue et je veux aller dans un cafÃ© oÃ¹ je ne suis jamais allÃ©e)
Nota acerca de la traducción	prÃ©position

Título	Ich gehe ans Meer.
Traducción Alemán Traducido por Rodrigues	Idioma de destino: Alemán Ich gehe ans Meer. Ich gehe an den Strand. Ich gehe ins Museum. Ich gehe ins Schloss. Ich gehe ins CafÃ© - (Ich bin in einer unbekannten Stadt und ich mÃ¶chte in ein CafÃ© gehen, wo ich noch nie war)
Nota acerca de la traducción	edit by Bhatarsaigh: zum Schloss --> ins Schloss

Última validación o corrección por Bhatarsaigh - 17 Marzo 2008 20:48