Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Французька-Німецька - Je vais Ã la mer. Je vais Ã la plage....

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Французька

Болгарська

Німецька

Англійська

Категорія Щоденне життя - Щоденне життя

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Je vais Ã la mer. Je vais Ã la plage....
Текст Публікацію зроблено ledoux	Мова оригіналу: Французька Je vais Ã la mer. Je vais Ã la plage. Je vais au musÃ©e. Je vais au chÃ¢teau. Je vais au cafÃ© - (je suis dans une ville inconnue et je veux aller dans un cafÃ© oÃ¹ je ne suis jamais allÃ©e)
Пояснення стосовно перекладу	prÃ©position

Заголовок	Ich gehe ans Meer.
Переклад Німецька Переклад зроблено Rodrigues	Мова, якою перекладати: Німецька Ich gehe ans Meer. Ich gehe an den Strand. Ich gehe ins Museum. Ich gehe ins Schloss. Ich gehe ins CafÃ© - (Ich bin in einer unbekannten Stadt und ich mÃ¶chte in ein CafÃ© gehen, wo ich noch nie war)
Пояснення стосовно перекладу	edit by Bhatarsaigh: zum Schloss --> ins Schloss

Затверджено Bhatarsaigh - 17 Березня 2008 20:48