Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Английски - God forgive us

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Английски

Английски

Иврит

Категория Дума - Култура

Заглавие	God forgive us
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от imleftbehind	Език, от който се превежда: Английски God forgive us
Забележки за превода	ItÂ´s to a man. And I want it in letters.. ------------------------------------------------ TO TRANSLATORS : PLEASE COULD YOU ALSO TYPE THE TRANSLATION IN LATIN CHARACTERS, AS REQUESTER WANTS TO KNOW THE WAY IT IS PRONOUNCED. THANK YOU. (07/13/francky)

Най-последно е прикачено от Francky5591

- 13 Юли 2008 13:43

Последно мнение

	Автор	Мнение
		13 Юли 2008 13:41
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Hello imleftbehind, sorry but we do not transliterate names, and if a translation into Hebrew is requested, it will be typed using Hebrew characters. I'll ask the translator to type how it reads in Latin characters in the comments area from the translation. Best regards,
		13 Юли 2008 14:01
	imleftbehind Общо мнения: 2	Hej. Jag sÃ¶ker inte fÃ¶r nÃ¥got namn. jag vill veta hur man stavar gud fÃ¶rlÃ¥t oss pÃ¥ hebreiska. jag vill ha det skrivet med bokstÃ¤ver. det Ã¤r till en tatuering jag ska gÃ¶ra. jag vill inte ha reda pÃ¥ nÃ¥got namn som ni skrev.
		13 Юли 2008 15:45
	pias Общо мнения: 8113	Hej imleftbehind, jag tror att Francky5591 missfÃ¶rstod din kommentar i noteringarna ...att "God" Ã¤r ett svenskt namn. Han Ã¤r ju fransman och har nog inte koll pÃ¥ vÃ¥ra svenska namn. Din efterfrÃ¥gan Ã¤r klar och tydlig, sÃ¥ du behÃ¶ver inte oroa dig fÃ¶r missfÃ¶rstÃ¥nd. Ps. det Ã¤r bra om du skriver pÃ¥ engelska nÃ¤r du kommenterar Ã¶versÃ¤ttningar till andra sprÃ¥k Ã¤n svenska.
		20 Юли 2008 22:51
	imleftbehind Общо мнения: 2	Okej. Thanks.. can eny one help me to translate. I really need to know how "God forgive us" is translated into hebrew! You see, it is for a tattoo im going to do. And the time is running out.