Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Latina lingvo - Veni vidi vici

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Latina lingvo

Latina lingvo

Germana

Franca

Hispana

Čina simpligita

Japana

Italia

Araba

Greka

Hebrea

Finna

Esperanto

Hungara

Greka antikva

Persa lingvo

Dana

Angla

Bulgara

Turka

Makedona lingvo

Kategorio Vorto

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Veni vidi vici
Teksto tradukenda Submetigx per paulinha.psrj	Font-lingvo: Latina lingvo Veni vidi vici

Laste redaktita de goncin - 20 Julio 2008 14:36

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		20 Julio 2008 12:26
	iamfromaustria Nombro da afiŝoj: 1335	Shouldn't it be "Veni vidi vici"? The famous quote of Julius Caesar. Or maybe it is some kind of a wordplay? CC: Cammello charisgre
		20 Julio 2008 14:22
	Cammello Nombro da afiŝoj: 77	You right "Veni vidi vici" is the form written everywhere
		20 Julio 2008 14:37
	goncin Nombro da afiŝoj: 3706	Fixed.
		22 Januaro 2009 19:58
	gamine Nombro da afiŝoj: 4611	Haven't we already translayed this into Hebrew.
		23 Januaro 2009 12:59
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	Thanks Heidrun, Goncy and Lene! This text is to be merged with this one , it was already translated into Spanish, Chinese simplified, Japanese, Italian, Greek and Arabic. So the translation that was done into Japanese above is to be rejected -sorry- and the request into Hebrew is to be released. Please could you merge this text with the one I linked, JP? Thanks a lot! CC: cucumis
		23 Januaro 2009 16:19
	cucumis Nombro da afiŝoj: 3785	It's done Thx.