Превод - Испански-Турски - Algo sucede

Този текст го има и на следните езици:

Категория Песен - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие Algo sucede Текст Предоставено от didity Език, от който се превежда: Испански Преведено от Mariketta Algo sucede Забележки за превода Something happens

Заглавие Bir ÅŸey oldu. Превод Турски Преведено от turkishmiss Желан език: Турски Bir ÅŸey oldu.

Последно мнение

Автор Мнение 23 Февруари 2009 14:34 Sunnybebek Общо мнения: 758 I think it should be: "Bir ÅŸey oluyor (olur)". 23 Февруари 2009 14:37 turkishmiss Общо мнения: 2132 I guess you are right, But I always heard "Bir ÅŸey oldu" What do you think Figen. CC: FIGEN KIRCI 23 Февруари 2009 14:47 FIGEN KIRCI Общо мнения: 2543 yes, it is possible to say 'bir sey oldu' and means 'something happened'(past tns).