Vertimas - Ispanų-Turkų - Algo sucede

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Daina - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas Algo sucede Tekstas Pateikta didity Originalo kalba: Ispanų Išvertė Mariketta Algo sucede Pastabos apie vertimą Something happens

Pavadinimas Bir ÅŸey oldu. Vertimas Turkų Išvertė turkishmiss Kalba, į kurią verčiama: Turkų Bir ÅŸey oldu.

Paskutinės žinutės

Autorius Pranešimas 23 vasaris 2009 14:34 Sunnybebek Žinučių kiekis: 758 I think it should be: "Bir ÅŸey oluyor (olur)". 23 vasaris 2009 14:37 turkishmiss Žinučių kiekis: 2132 I guess you are right, But I always heard "Bir ÅŸey oldu" What do you think Figen. CC: FIGEN KIRCI 23 vasaris 2009 14:47 FIGEN KIRCI Žinučių kiekis: 2543 yes, it is possible to say 'bir sey oldu' and means 'something happened'(past tns).