Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Турски - saol canim. nie luna sor bana?nerde luna...

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Турски

Турски

Английски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	saol canim. nie luna sor bana?nerde luna...
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от lunatunes	Език, от който се превежда: Турски SaÄŸol canÄ±m. Niye L. sordu bana ? L. benim adresimi nereden biliyor ? AnlamÄ±yorum... Ben dedim ki sen ve ben...
Забележки за превода	Edited by hazal. Before edit: ''saol canim. nie luna sor bana?nerde luna biliyor benim adres?ben anlamiyorum.....ben dedi ben sen..."

Най-последно е прикачено от 44hazal44 - 29 Май 2009 22:24

Последно мнение

	Автор	Мнение
		29 Май 2009 14:03
	Sweet Dreams Общо мнения: 2202	Does it need to be edited? CC: 44hazal44 FIGEN KIRCI
		29 Май 2009 17:56
	44hazal44 Общо мнения: 1148	Sure, it needs some edit ! I think it should be: ''SaÄŸol canÄ±m. Niye L. ? Sor bana. L. benim adresimi nereden biliyor ? AnlamÄ±yorum... Ben dedim ki sen ve ben..." I'll do it, thanks for the notification !
		29 Май 2009 18:48
	Sweet Dreams Общо мнения: 2202	Thank YOU!