Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Uppruna tekstur - Turkiskt - saol canim. nie luna sor bana?nerde luna...

Núverðandi støða ‎Uppruna tekstur

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Turkiskt

Turkiskt

Enskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	saol canim. nie luna sor bana?nerde luna...
tekstur at umseta Framborið av lunatunes	Uppruna mál: Turkiskt SaÄŸol canÄ±m. Niye L. sordu bana ? L. benim adresimi nereden biliyor ? AnlamÄ±yorum... Ben dedim ki sen ve ben...
Viðmerking um umsetingina	Edited by hazal. Before edit: ''saol canim. nie luna sor bana?nerde luna biliyor benim adres?ben anlamiyorum.....ben dedi ben sen..."

Rættað av 44hazal44 - 29 Mai 2009 22:24

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		29 Mai 2009 14:03
	Sweet Dreams Tal av boðum: 2202	Does it need to be edited? CC: 44hazal44 FIGEN KIRCI
		29 Mai 2009 17:56
	44hazal44 Tal av boðum: 1148	Sure, it needs some edit ! I think it should be: ''SaÄŸol canÄ±m. Niye L. ? Sor bana. L. benim adresimi nereden biliyor ? AnlamÄ±yorum... Ben dedim ki sen ve ben..." I'll do it, thanks for the notification !
		29 Mai 2009 18:48
	Sweet Dreams Tal av boðum: 2202	Thank YOU!