Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 土耳其语 - saol canim. nie luna sor bana?nerde luna...

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

土耳其语

本翻译"仅需意译"。

标题	saol canim. nie luna sor bana?nerde luna...
需要翻译的文本提交 lunatunes	源语言: 土耳其语 SaÄŸol canÄ±m. Niye L. sordu bana ? L. benim adresimi nereden biliyor ? AnlamÄ±yorum... Ben dedim ki sen ve ben...
给这篇翻译加备注	Edited by hazal. Before edit: ''saol canim. nie luna sor bana?nerde luna biliyor benim adres?ben anlamiyorum.....ben dedi ben sen..."

上一个编辑者是 44hazal44 - 2009年五月 29日 22:24

最近发帖

	作者	帖子
		2009年五月 29日 14:03
	Sweet Dreams 文章总计: 2202	Does it need to be edited? CC: 44hazal44 FIGEN KIRCI
		2009年五月 29日 17:56
	44hazal44 文章总计: 1148	Sure, it needs some edit ! I think it should be: ''SaÄŸol canÄ±m. Niye L. ? Sor bana. L. benim adresimi nereden biliyor ? AnlamÄ±yorum... Ben dedim ki sen ve ben..." I'll do it, thanks for the notification !
		2009年五月 29日 18:48
	Sweet Dreams 文章总计: 2202	Thank YOU!