Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Türkisch - saol canim. nie luna sor bana?nerde luna...

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Türkisch

Türkisch

Englisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	saol canim. nie luna sor bana?nerde luna...
Zu übersetzender Text Übermittelt von lunatunes	Herkunftssprache: Türkisch SaÄŸol canÄ±m. Niye L. sordu bana ? L. benim adresimi nereden biliyor ? AnlamÄ±yorum... Ben dedim ki sen ve ben...
Bemerkungen zur Übersetzung	Edited by hazal. Before edit: ''saol canim. nie luna sor bana?nerde luna biliyor benim adres?ben anlamiyorum.....ben dedi ben sen..."

Zuletzt bearbeitet von 44hazal44 - 29 Mai 2009 22:24

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		29 Mai 2009 14:03
	Sweet Dreams Anzahl der Beiträge: 2202	Does it need to be edited? CC: 44hazal44 FIGEN KIRCI
		29 Mai 2009 17:56
	44hazal44 Anzahl der Beiträge: 1148	Sure, it needs some edit ! I think it should be: ''SaÄŸol canÄ±m. Niye L. ? Sor bana. L. benim adresimi nereden biliyor ? AnlamÄ±yorum... Ben dedim ki sen ve ben..." I'll do it, thanks for the notification !
		29 Mai 2009 18:48
	Sweet Dreams Anzahl der Beiträge: 2202	Thank YOU!