Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - トルコ語 - saol canim. nie luna sor bana?nerde luna...

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語

トルコ語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	saol canim. nie luna sor bana?nerde luna...
翻訳してほしいドキュメント lunatunes様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 SaÄŸol canÄ±m. Niye L. sordu bana ? L. benim adresimi nereden biliyor ? AnlamÄ±yorum... Ben dedim ki sen ve ben...
翻訳についてのコメント	Edited by hazal. Before edit: ''saol canim. nie luna sor bana?nerde luna biliyor benim adres?ben anlamiyorum.....ben dedi ben sen..."

44hazal44が最後に編集しました - 2009年 5月 29日 22:24

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 5月 29日 14:03
	Sweet Dreams 投稿数: 2202	Does it need to be edited? CC: 44hazal44 FIGEN KIRCI
		2009年 5月 29日 17:56
	44hazal44 投稿数: 1148	Sure, it needs some edit ! I think it should be: ''SaÄŸol canÄ±m. Niye L. ? Sor bana. L. benim adresimi nereden biliyor ? AnlamÄ±yorum... Ben dedim ki sen ve ben..." I'll do it, thanks for the notification !
		2009年 5月 29日 18:48
	Sweet Dreams 投稿数: 2202	Thank YOU!