Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Италиански-Турски - Librizzi, come si chiama questo bel ...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ИталианскиТурски

Категория Битие - Битие

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Librizzi, come si chiama questo bel ...
Текст
Предоставено от mirzan
Език, от който се превежда: Италиански

Librizzi, come si chiama questo bel pupone?

Заглавие
librizzi (özel isim), bu tatlı bebeğin adı nedir?
Превод
Турски

Преведено от haaakaaan
Желан език: Турски

Librizzi, bu güzel bebeğin adı nedir?
Забележки за превода
Librizzi= (özel isim)
За последен път се одобри от cheesecake - 16 Октомври 2009 17:58





Последно мнение

Автор
Мнение

16 Октомври 2009 17:40

cheesecake
Общо мнения: 980
Hakan, "tatlı" bebeğin yerine "güzel" bebeğin diyebilir miyiz?

16 Октомври 2009 17:54

haaakaaan
Общо мнения: 4
Evet sevgili Cheesecake,"tatlı" bebeğin yerine "güzel" bebeğin de denilebilir.

16 Октомври 2009 17:58

cheesecake
Общо мнения: 980
Tamam öyleyse bu düzeltmeyi yapıp onaylıyorum