Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Италиански - (Io sono um) ricercatore e ...

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Италиански

Италиански

Английски

Категория Израз - Категория / Професия

Заглавие	(Io sono um) ricercatore e ...
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от Baobab	Език, от който се превежда: Италиански (Io sono um) ricercatore e filmmaker nel campo dell'antropologia visuale.
Забележки за превода	Hello, I would like to translate in British English my business card. May I ask you which translation is correct or sounds better for you? :) 1) "Researcher and filmmaker in Visual Anthropology" 2) "Visual Anthropology researcher and filmmaker" 3) "Visual Anthropology - Researcher and filmmaker" Thanks!!

Най-последно е прикачено от lilian canale

- 10 Юли 2014 16:33

Последно мнение

	Автор	Мнение
		29 Юни 2014 12:14
	alexfatt Общо мнения: 1538	Ciao Baobab! Purtroppo, secondo le regole di Cucumis.org, non possiamo accettare nessuna richiesta che non abbia almeno UN verbo coniugato per frase. PerÃ² puoi modificare la tua richiesta aggiungendo all'inizio un "Io sono un"... cosÃ¬ sarÃ perfettamente accettabile!