Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Italien - (Io sono um) ricercatore e ...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Italien

Italien

Anglais

Catégorie Expression - Argent/ Travail

Titre	(Io sono um) ricercatore e ...
Texte à traduire Proposé par Baobab	Langue de départ: Italien (Io sono um) ricercatore e filmmaker nel campo dell'antropologia visuale.
Commentaires pour la traduction	Hello, I would like to translate in British English my business card. May I ask you which translation is correct or sounds better for you? :) 1) "Researcher and filmmaker in Visual Anthropology" 2) "Visual Anthropology researcher and filmmaker" 3) "Visual Anthropology - Researcher and filmmaker" Thanks!!

Dernière édition par lilian canale

- 10 Juillet 2014 16:33

Derniers messages

	Auteur	Message
		29 Juin 2014 12:14
	alexfatt Nombre de messages: 1538	Ciao Baobab! Purtroppo, secondo le regole di Cucumis.org, non possiamo accettare nessuna richiesta che non abbia almeno UN verbo coniugato per frase. PerÃ² puoi modificare la tua richiesta aggiungendo all'inizio un "Io sono un"... cosÃ¬ sarÃ perfettamente accettabile!