Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Italijanski - (Io sono um) ricercatore e ...

Trenutni status ‎Original tekst

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Italijanski

Italijanski

Engleski

Kategorija Izraz - Posao / Zaposlenje

Natpis	(Io sono um) ricercatore e ...
Tekst za prevesti Podnet od Baobab	Izvorni jezik: Italijanski (Io sono um) ricercatore e filmmaker nel campo dell'antropologia visuale.
Napomene o prevodu	Hello, I would like to translate in British English my business card. May I ask you which translation is correct or sounds better for you? :) 1) "Researcher and filmmaker in Visual Anthropology" 2) "Visual Anthropology researcher and filmmaker" 3) "Visual Anthropology - Researcher and filmmaker" Thanks!!

Poslednja obrada od lilian canale

- 10 Juli 2014 16:33

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		29 Juni 2014 12:14
	alexfatt Broj poruka: 1538	Ciao Baobab! Purtroppo, secondo le regole di Cucumis.org, non possiamo accettare nessuna richiesta che non abbia almeno UN verbo coniugato per frase. PerÃ² puoi modificare la tua richiesta aggiungendo all'inizio un "Io sono un"... cosÃ¬ sarÃ perfettamente accettabile!