Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 意大利语 - (Io sono um) ricercatore e ...

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

意大利语

讨论区表达 - 商务 / 工作

标题	(Io sono um) ricercatore e ...
需要翻译的文本提交 Baobab	源语言: 意大利语 (Io sono um) ricercatore e filmmaker nel campo dell'antropologia visuale.
给这篇翻译加备注	Hello, I would like to translate in British English my business card. May I ask you which translation is correct or sounds better for you? :) 1) "Researcher and filmmaker in Visual Anthropology" 2) "Visual Anthropology researcher and filmmaker" 3) "Visual Anthropology - Researcher and filmmaker" Thanks!!

上一个编辑者是 lilian canale

- 2014年七月 10日 16:33

最近发帖

	作者	帖子
		2014年六月 29日 12:14
	alexfatt 文章总计: 1538	Ciao Baobab! Purtroppo, secondo le regole di Cucumis.org, non possiamo accettare nessuna richiesta che non abbia almeno UN verbo coniugato per frase. PerÃ² puoi modificare la tua richiesta aggiungendo all'inizio un "Io sono un"... cosÃ¬ sarÃ perfettamente accettabile!