Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Italia - (Io sono um) ricercatore e ...

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Italia

Italia

Englanti

Kategoria Ilmaisu - Liiketoiminta / Työpaikat

Otsikko	(Io sono um) ricercatore e ...
Teksti käännettäväksi Lähettäjä Baobab	Alkuperäinen kieli: Italia (Io sono um) ricercatore e filmmaker nel campo dell'antropologia visuale.
Huomioita käännöksestä	Hello, I would like to translate in British English my business card. May I ask you which translation is correct or sounds better for you? :) 1) "Researcher and filmmaker in Visual Anthropology" 2) "Visual Anthropology researcher and filmmaker" 3) "Visual Anthropology - Researcher and filmmaker" Thanks!!

Viimeksi toimittanut lilian canale

- 10 Heinäkuu 2014 16:33

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		29 Kesäkuu 2014 12:14
	alexfatt Viestien lukumäärä: 1538	Ciao Baobab! Purtroppo, secondo le regole di Cucumis.org, non possiamo accettare nessuna richiesta che non abbia almeno UN verbo coniugato per frase. PerÃ² puoi modificare la tua richiesta aggiungendo all'inizio un "Io sono un"... cosÃ¬ sarÃ perfettamente accettabile!