Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Ирландски-Френски - Mo chuisle

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Ирландски

Френски

Категория Дума

Заглавие	Mo chuisle
Текст Предоставено от expertchauve	Език, от който се превежда: Ирландски Mo chuisle
Забележки за превода	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Заглавие	mon amour
Превод Френски Преведено от pirulito	Желан език: Френски mon amour
Забележки за превода	Le surnom "Mo Guishle" pour le caractÃ¨re de Hillary Swank dans Million Dollar Baby n'est pas vraiment du gaÃ©lique En rÃ©alitÃ©, "Mo chuisle" signifie littÃ©ralement "mon pouls", mais peut signifier "mon amour" ou "ma chÃ©rie". Le film indique inexactement "Mo chuisle" en tant que "Mo cuishle". <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

За последен път се одобри от pias - 23 Декември 2010 16:33

Последно мнение

	Автор	Мнение
		15 Март 2007 11:49
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Hello, merci pirulito, pour ces prÃ©cisions, j'ai rectifiÃ© le texte source en fonction de tes remarques, afin que ta traduction puisse Ãªtre validÃ©e aprÃ©s avis des membres de la communautÃ© qui connaissent l'irlandais.