Original text - Brasiliaanse Portugees - Eu não entendi o que você me escreveu.Current status Original text
This text is available in the following languages:  
Category Free writing - Liefde / Vriendskap  This translation request is "Meaning only". | Eu não entendi o que você me escreveu. | Text to be translated
Submitted by  haitoo | Source language: Brasiliaanse Portugees
Eu não entendi o que você me escreveu. Estou pensando em ir para a Europa. Estou com saudades de você!! Beijos. | Remarks about the translation | <edit by="goncin" date="2008-03-06">
"Translated" from a very-bad-Portuguese-look-a-like lousy text into an acceptable Portuguese one. Originally:
"eu nao entendi que voce mim esqueve . eu tou pessando hir para europa. tou com saudades voce!! beijos"
</edit> |
|
Laaste geredigeer deur goncin - 7 March 2008 10:45
Last messages | | | | |
6 March 2008 22:27 | | | Even though it's "meaning only" for the sake of the Brazilian Portuguese, please someone edit this text!!!  |
|
| 
Gunsteling vertalings
