Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Hebreeus-Nederlands - ×ª×™×›×£ × ×¤×’×©×™× ××— ×©×œ×™ ×›×ž×” ×—×™×›×™× ×• ×œ×ž×—×¨ ××”???? ×¡×•×£...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Hebreeus

Engels

Nederlands

This translation request is "Meaning only".

Title	×ª×™×›×£ × ×¤×’×©×™× ××— ×©×œ×™ ×›×ž×” ×—×™×›×™× ×• ×œ×ž×—×¨ ××”???? ×¡×•×£...
Text Submitted by Nousel	Source language: Hebreeus ×ª×™×›×£ × ×¤×’×©×™× ××— ×©×œ×™ ×›×ž×” ×—×™×›×™× ×• ×œ×ž×—×¨ ××”???? ×¡×•×£ ×¡×•×£. ×¢×›×©×™×• ×”×’×™×¢ ×”×–×ž×Ÿ ×œ×”× ×•×ª...

Title	Binnenkort zullen we mijn broer ontmoeten...
Translation Nederlands Translated by C.K.	Target language: Nederlands Binnenkort zullen we mijn broer ontmoeten Hoelang hebben we op morgen gewacht he???? Eindelijk. Nu is de tijd gekomen om plezier te maken...

Laaste geakkrediteerde redigering deur Lein - 18 August 2008 11:36

Last messages

	Author	Message
		14 August 2008 18:02
	Lein Number of messages: 3389	Hallo C.K., Op een paar plekken klopt het Nederlands niet helemaal: Binnenkort zullen we mijn broer ontmoeten Hoelang hebben we op morgen gewacht he???? Eindelijk. Nu is de tijd gekomen om plezier te maken... Zou je dit kunnen aanpassen? Alvast bedankt!