Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Grieks-Arabies - "Kawa Ton Aaimona Eaytoy"

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Grieks

Frans

Brasiliaanse Portugees

Arabies

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".

Title	"Kawa Ton Aaimona Eaytoy"
Text Submitted by camilahlahs	Source language: Grieks "Kawa Ton Aaimona Eaytoy"
Remarks about the translation	alÃ©m das lÃnguas marcadas gostaria muito da traduÃ§Ã£o em portuguÃªs.Grata.

Title	ÙˆÙÙŠ Ù„Ø¶Ù…ÙŠØ±Ù‡
Translation Arabies Translated by tarakbr	Target language: Arabies ÙˆÙÙŠ Ù„Ø¶Ù…ÙŠØ±Ù‡

Laaste geakkrediteerde redigering deur jaq84 - 23 October 2008 20:53

Last messages

	Author	Message
		22 October 2008 21:49
	jaq84 Number of messages: 568	hello tarakbr why not ÙˆÙÙŠ Ù„Ø¶Ù…ÙŠØ±Ù‡ or Ù…Ø®Ù„Øµ ÙÙŠ Ø¶Ù…ÙŠØ±Ù‡ I don't see principles mentioned there?
		23 October 2008 14:12
	tarakbr Number of messages: 37	hi Jaq84 I do agree with you. It is much better the way you put it Although i have a slight preference for your first suggestion thanks for your comment