Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Grieks-Pools - Logika afto dn tha prepe na einai ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Grieks

Pools

Category Explanations

This translation request is "Meaning only".

Title	Logika afto dn tha prepe na einai ...
Text Submitted by szuszu15	Source language: Grieks Logika afto dn tha prepe na einai bannable... ine thema kathara paratiritikot itas.. dn pistevw oti einai diskolo na ksexoriseis h' na diavaseis akoma kalitera to item p pulaei o opiosdipote.. .. anyway.. an uparxun tetiu idus provlimata as ginei k etc

Title	Logicznie rzecz biorÄ…c, to nie powinno
Translation Pools Translated by catro	Target language: Pools Logicznie rzecz biorÄ…c, to nie powinno byÄ‡ zbanowane... to ewidentnie kwestia dyskryminacji... MyÅ›lÄ™, Å¼e nie powinno byÄ‡ ci trudno rozrÃ³Å¼niaÄ‡ czy czytaÄ‡ jeszcze lepiej Przedmiot sprzedaje ktokolwiek... Tak czy inaczej... JeÅ›li bÄ™dÄ… siÄ™ pojawiaÄ‡ tego typu problemy, niech bÄ™dzie itd.
Remarks about the translation	Î¤Î¿ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ ÏƒÏ„Î± ÎµÎ»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬ Î´ÎµÎ½ Ï„ÎµÎ»ÎµÎ¹ÏŽÎ½ÎµÎ¹ ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹ÎºÎ¬, ÎÏ„ÏƒÎ¹ ÎºÎ±Î¹ Î· Î±Ï€ÏŒÎ´Î¿ÏƒÎ·... "Î¿Ï€Î¿Î¹Î¿ÏƒÎ´Î®Ï€Î¿Ï„Îµ" Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î±Î„Î½Î±Î¹ Ï„Î¿ nick Ï„Î¿Ï… Ï€Î¿Î»Î®Ï„Î· ÏƒÏ„Î¿ internet.

Laaste geakkrediteerde redigering deur Edyta223 - 15 November 2008 18:57