Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Noors-Nederlands - Hei Turen gikk fint. Er kommet hjem til Ã¸ya ,en...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Noors

Nederlands

Category Letter / Email - Daily life

Title	Hei Turen gikk fint. Er kommet hjem til Ã¸ya ,en...
Text Submitted by arino	Source language: Noors Hei Turen gikk fint. Er kommet hjem til Ã¸ya ,en savner allerede. Ha en fin kveld .
Remarks about the translation	hollandsk

Title	terug in Noorwegen
Translation Nederlands Translated by Lein	Target language: Nederlands Hallo, de vlucht was prima. ik ben terug op het eiland en mis het nu al. Een fijne avond!
Remarks about the translation	Hege's bridge: Hello The flight went well. I am back on the island I miss already. Have a nice evening. The requester said 'I just want to tell my friends the flight went well and I'm back in Norway'

Laaste geakkrediteerde redigering deur Lein - 30 October 2008 10:27