Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Portugees-Deens - renascido das cinzas ,renasce fênix.
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Thoughts
Title
renascido das cinzas ,renasce fênix.
Text
Submitted by
Joaof
Source language: Portugees
renascido das cinzas ,renasce fênix.
Title
Genopstået fra askerne, Fønox er genfødt.
Translation
Deens
Translated by
gamine
Target language: Deens
Genopstået fra askerne, Fønix er genfødt.
Remarks about the translation
Bro fra Lilian : Reborn from the ashes, Phoenis is reborn.
Laaste geakkrediteerde redigering deur
Anita_Luciano
- 2 December 2008 20:56
Last messages
Author
Message
2 December 2008 00:18
Anita_Luciano
Number of messages: 1670
på dansk hedder Phoenix "Fugl Fønix" eller blot "Fønix".
2 December 2008 00:33
gamine
Number of messages: 4611
Du har som sædvanligt ret. Nogle gange er jeg ved at give op, men det duer bare ikke. Tak Anita. Jeg retter.
2 December 2008 12:18
Anita_Luciano
Number of messages: 1670
nej, selvfølgelig skal du ikke give op!!!