Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Engels-Hebreeus - Never fear of what might happen

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EngelsFransSpaansHebreeusPools

This translation request is "Meaning only".
Title
Never fear of what might happen
Text
Submitted by Banditten89
Source language: Engels

Never fear of what might happen

Title
אל תפחד (או תפחדי) ממה שעלול(עשוי) לקרות
Translation
Hebreeus

Translated by yosisn
Target language: Hebreeus

אל תפחד ממה שעלול לקרות
Remarks about the translation
תפחד יכול להיות לשון נקבה תפחדי
עלול= עשוי
Laaste geakkrediteerde redigering deur libera - 24 Januarie 2009 18:36





Last messages

Author
Message

24 Januarie 2009 02:49

milkman
Number of messages: 773
הי יוסי,
בתיבת התרגום יש לכלול אופציה אחת בלבד, ואת השנייה ניתן להוסיף בתיבת ההערות. האם תוכל לערוך את תרגומך בהתאם?
תודה