Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - Frans-Spaans - Seigneur

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurksFransSpaansBrasiliaanse PortugeesEngelsItaliaansDuitsRussiesGrieksLatyn

Category Expression

Title
Seigneur
Text
Submitted by Korhan_07
Source language: Frans Translated by ebrucan

Je me trouve à l'endroit où le Seigneur a souhaité que je sois.

Title
Me encuentro en el lugar donde el Señor quería que yo estuviera
Translation
Spaans

Translated by lilian canale
Target language: Spaans

Me encuentro en el lugar donde el Señor quería que yo estuviera.
Laaste geakkrediteerde redigering deur lilian canale - 24 March 2009 19:21





Last messages

Author
Message

29 March 2009 18:02

pelayo
Number of messages: 14
Il me paraît plus juste d'employer le passé simple .
el señor quiso que yo estuviera .