Original text - Albanies - nuk është e bukur ajo që është e bukur. E bukur...Current status Original text
This text is available in the following languages:  
Category Expression - Liefde / Vriendskap  This translation request is "Meaning only". | nuk është e bukur ajo që është e bukur. E bukur... | Text to be translated
Submitted by  ledy | Source language: Albanies
nuk është e bukur ajo që është e bukur. E bukur është ajo që më pëlqen. | Remarks about the translation | Diacritics added. "une pelqej" changed with "më pëlqen"/Inulek (05/04) |
|
Laaste geredigeer deur Inulek - 5 April 2009 20:20
Last messages | | | | |
26 April 2009 19:16 | | | Hey, sorry to bother you, but would you please be so kind as to provide me with bridge for this one? Thank you very much. CC: Inulek | | |
7 May 2009 19:12 | | | Here we go with an English bridge. Hope it's not too late  :
Beautiful* is not the one that is beautiful. Beautiful is the one that I like.
*It's about a girl/woman, for the adjective is in feminine form. CC: cacue23 | | |
24 May 2009 23:26 | | | Lol, not too late yet. Thanks. |
|
| 
Gunsteling vertalings
