Translation - Engels-Turks - You may be a victim of software ...Current status Translation
 This translation request is "Meaning only". | You may be a victim of software ... | | Source language: Engels
You may be a victim of software counterfeiting
This copy of Windows did not pass genuine Windows validation | Remarks about the translation | Edited:
vactim ---> victim
softwere ---> software |
|
| Yazılım sahtekarlığı kurbanı olabilirsiniz. Bu windows kopyası gerçek windows onaylamasını geçemedi. | | Target language: Turks
Yazılım sahtekarlığı kurbanı olabilirsiniz. Bu Windows kopyası, gerçek Windows onayından geçemedi. |
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur handyy - 19 July 2009 17:08
Last messages | | | | |
19 July 2009 16:30 | | 
handyyNumber of messages: 2118 | Merhaba 
" Yazılım sahtekarlığı kurbanı olabilirsiniz. Bu Windows kopyası, gerçek Windows geçerlilik sınamasından/onayından geçemedi." diye çevirmek daha doğru olacak!  |
|
| 
Gunsteling vertalings
