Cucumis - Free online translation service
. .



38Translation - Brasiliaanse Portugees-Engels - A justiça atrasada não é justiça, senão injustiça...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Brasiliaanse PortugeesItaliaansLatynEngels

Category Thoughts - Society / People / Politics

Title
A justiça atrasada não é justiça, senão injustiça...
Text
Submitted by brunno.cf
Source language: Brasiliaanse Portugees

"A justiça atrasada não é justiça, senão injustiça qualificada e manifesta"

Title
Delayed justice...
Translation
Engels

Translated by Bluefairy
Target language: Engels

Delayed justice is not justice, but qualified and express injustice.
Remarks about the translation
I translated it literally, but there is also a quote frequently used in English with the same meaning: "Justice delayed is justice denied".
Laaste geakkrediteerde redigering deur lilian canale - 28 September 2009 22:28