Original text - Spaans - X te voy a extrañar! pasala genial! te amoCurrent status Original text
This text is available in the following languages:  
 This translation request is "Meaning only". | X te voy a extrañar! pasala genial! te amo | Text to be translated
Submitted by  floo.aa | Source language: Spaans
X te voy a extrañar! pasala genial! te amo | Remarks about the translation | es un mensaje que le quiero dedicar a una amiga que se va de viaje al exterior |
|
Last messages | | | | |
5 Januarie 2010 18:31 | | | No Rodrigues, the text in Spanish is correct. | | |
5 Januarie 2010 23:06 | | | Hi Rodrigues, this is a free bridge:
<Bridge>
"I'll miss you, X! Have a great time! I love you!" 
| | |
6 Januarie 2010 06:29 | | | Then I've understood it right
Thanks for the bridge, Lilian, for knowing it certainly.
|
|
| 
Gunsteling vertalings
- 5 Januarie 2010 18:31
