Translation - Engels-Sjinees vereenvoudig - Mamma you will stay in my heart forever

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Free writing - Liefde / Vriendskap

Title	Mamma you will stay in my heart forever
Text Submitted by sadansj	Source language: Engels Mamma you will stay in my heart forever

Title	å¦ˆå¦ˆï¼Œä½ æ°¸è¿œæ´»åœ¨æˆ‘çš„å¿ƒä¸
Translation Sjinees vereenvoudig Translated by isblue	Target language: Sjinees vereenvoudig å¦ˆå¦ˆï¼Œä½ æ°¸è¿œæ´»åœ¨æˆ‘çš„å¿ƒä¸
Remarks about the translation	I'll let it pass. But note that the translated version seems to be sure that the Mom was dead, whereas the original version is not that clear. In case that the Mom is not dead, here is an alternative version: å¦ˆå¦ˆï¼Œæ‚¨å°†æ°¸é©»æˆ‘å¿ƒã€‚ cacue23, Jan. 23/10

Laaste geakkrediteerde redigering deur cacue23 - 23 Januarie 2010 18:30