Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Grieks-Engels - καθόλου καλά, αλλά και δεν πειράζει... καθόλου...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GrieksEngels

Category Expression

This translation request is "Meaning only".
Title
καθόλου καλά, αλλά και δεν πειράζει... καθόλου...
Text
Submitted by khalili
Source language: Grieks

καθόλου καλά, αλλά και δεν πειράζει... καθόλου ;)

Title
not good at all
Translation
Engels

Translated by User10
Target language: Engels

...not good at all, but it doesn't matter... at all ;)
Remarks about the translation
not nice/ok at all
Laaste geakkrediteerde redigering deur lilian canale - 14 October 2010 11:48





Last messages

Author
Message

9 October 2010 12:58

ανια
Number of messages: 7
καθόλου καλά, αλλά δεν πειράζει... καθόλου καλά

13 October 2010 14:59

User10
Number of messages: 1173
Hi Lilian

Could I remove the second "not good"?

"...not good at all, but it doesn't matter...at all "

CC: lilian canale

14 October 2010 10:28

User10
Number of messages: 1173
Thanks