Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Pools-Italiaans - Tęsknie bardzo za wami, kiedy was zobaczę?
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence
Title
Tęsknie bardzo za wami, kiedy was zobaczę?
Text
Submitted by
martynka120787
Source language: Pools
Tęsknie bardzo za wami, kiedy was zobaczę?
Title
Mi mancate tantissimo, quando vi vedrò?
Translation
Italiaans
Translated by
pietrino72
Target language: Italiaans
Mi mancate tantissimo, quando vi vedrò?
Laaste geakkrediteerde redigering deur
alexfatt
- 5 November 2010 15:07
Last messages
Author
Message
2 November 2010 13:20
hachimi
Number of messages: 2
pure
2 November 2010 13:21
hachimi
Number of messages: 2
si
4 November 2010 15:34
alexfatt
Number of messages: 1538
May I ask you a bridge, my dear Aneta?
CC:
Aneta B.
5 November 2010 11:08
Aneta B.
Number of messages: 4487
Here it is, dear Alex!
"I miss you a lot, when will I see you?" (plural "you" )
5 November 2010 15:07
alexfatt
Number of messages: 1538
Dziękuję bardzo!