Translation - Brasiliaanse Portugees-Engels - Eu lembro, nos encontramos na volta! E é, ninguém...

This text is available in the following languages:

Category Web-site / Blog / Forum

This translation request is "Meaning only".

Title Eu lembro, nos encontramos na volta! E é, ninguém... Text Submitted by downes.marina Source language: Brasiliaanse Portugees Eu lembro, nós nos encontramos na volta! Eu eu fui no baile da Rocinha. É, ninguém teve coragem de levar a câmera para a favela. Remarks about the translation [nós] nos encontramos na volta [da festa].

Title I remember... Translation Engels Translated by lilian canale Target language: Engels I remember, we met on our way back! I went to the ball at "Rocinha". Yes, nobody was plucky enough to take the camera to the slum. Remarks about the translation ...our way back (from the party)

Laaste geakkrediteerde redigering deur Francky5591 - 12 December 2010 22:53