Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Japannees-Brasiliaanse Portugees - é€æ˜Žã ã£ãŸä¸–ç•Œ
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Word
Title
é€æ˜Žã ã£ãŸä¸–ç•Œ
Text
Submitted by
Maria Fernanda Ribeiro
Source language: Japannees
é€æ˜Žã ã£ãŸä¸–ç•Œ
Remarks about the translation
<edit> Before edit : "Toumei Datta Sekai"</edit> (Thanks to Ian who provided us with a version in Japanese characters)
Title
Mundo transparente
Translation
Brasiliaanse Portugees
Translated by
vinicius_tavares
Target language: Brasiliaanse Portugees
(um/o) mundo que era transparente.
Remarks about the translation
Para saber ao certo o que significa transparente nesse caso é necessario um contexto. Pode ser no sentido literal como foi dito pelo colega, mas também pode ter um sentido mais abstrato.
Laaste geakkrediteerde redigering deur
lilian canale
- 31 March 2011 20:37