Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Sjinees vereenvoudig-Frans - äºŽæ˜¯ï¼Œå°± æœ‰ å‡ å æŸ èŠ± çŒ® ç»™ å¥¹ï¼ŒèŠ± å¤ª å¤š äº†ï¼Œå¥¹ éƒ½ æŠ± ä¸ ä½ äº†

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Sjinees vereenvoudig

Frans

Engels

Russies

This translation request is "Meaning only".

Title	äºŽæ˜¯ï¼Œå°± æœ‰ å‡ å æŸ èŠ± çŒ® ç»™ å¥¹ï¼ŒèŠ± å¤ª å¤š äº†ï¼Œå¥¹ éƒ½ æŠ± ä¸ ä½ äº†
Text Submitted by Jacques44	Source language: Sjinees vereenvoudig äºŽæ˜¯ï¼Œå°± æœ‰ å‡ å æŸ èŠ± çŒ® ç»™ å¥¹ï¼ŒèŠ± å¤ª å¤š äº†ï¼Œå¥¹ éƒ½ æŠ± ä¸ ä½ äº†
Remarks about the translation	C'est surtout la fin de la phrase que je ne comprends pas : å¥¹ éƒ½ æŠ± ä¸ ä½ äº†

Title	Pour cette raison...
Translation Frans Translated by lenehc	Target language: Frans Pour cette raison, elle a reÃ§u un bouquet de fleurs, mais il y en avait tellement qu'elle ne pouvait pas toutes les tenir.
Remarks about the translation	ou: Pour cette raison / A cause de Il y en avait tellement/ il y en avait trop pour qu'elle puisse tous les porter. traduit Ã partir de la traduction anglaise.

Laaste geakkrediteerde redigering deur Francky5591

- 9 December 2014 17:08