Translation - Frans-Engels - Hector et Olivier, la naissance d'une indéfectible amitiéCurrent status Translation
Category Web-site / Blog / Forum - Liefde / Vriendskap | Hector et Olivier, la naissance d'une indéfectible amitié | | Source language: Frans
Hector le juif serre la main de ce chrétien de sicilien.
Ils sont définitivement et indéfectiblement frères.
Plus rien ne les séparera jamais !
| Remarks about the translation | extrait de mon livre que j'aimerais avoir en traduction hebreu et italien - un immense merci aux traducteurs.
Les phrase en arabe restent en arabe ainsi que les abréviations. |
|
| Hector and Olivier, the birth of an infallible friendship | | Target language: Engels
Hector the Jew squeezes the hand of this Christian from Sicily.
They are definitely and infallibly brothers.
Nothing will ever separate them! | Remarks about the translation | The English translation of the name "Olivier" is "Oliver", but I did not change it here. |
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur Chantal - 6 Januarie 2007 12:51
| 
Gunsteling vertalings
Engels