Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Portugees-Arabies - tempo não quer dizer o quanto conhecemos uma...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Speech
Title
tempo não quer dizer o quanto conhecemos uma...
Text
Submitted by
bassem
Source language: Portugees
tempo não quer dizer o quanto conhecemos uma pessoa, anos também não nos trazem intimidade ou confiança...as pessoas tendem a julgar umas as outras antes mesmo de as conhecer, mas com você foi diferente...apareceu do nada, ocupou espaço e fez valer a pena...peço ao tempo momentos inexplicáveis e ao destino a certeza de que nada continua sendo por acaso.
Title
الوقت لا يعني كم نعلم عن أي شخض, السنون لا تضيÙ
Translation
Arabies
Translated by
elmota
Target language: Arabies
الوقت لا يعني كم نعلم عن أي شخض, السنون لا تضي٠المودة Ùˆ الثقة... الناس يميلوا للØكم على الآخرين قبل أن يتعارÙوا, Ùˆ لكن معك أنت الموضوع اختلÙ... اتيت من لا شيءو ملأت الÙراغ Ùˆ جعلت له قيمة... أرجو من تلك اللØظات التي لا يمكن شرØها Ùˆ من المصير ان لا ÙŠÙترك شيءٌ للصدÙØ©
Laaste geakkrediteerde redigering deur
elmota
- 8 September 2007 14:36